スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

移転のお知らせ/My site has moved.

今後の活動の準備として新しいサイトを作りました。それに伴い型紙データを全て移転しました。以下のURLです。

http://farewelltheend.nsf.jp/

今後はこちらのサイトで、私のもう一つのサイトである「子供が遊べるペーパークラフトミニカー制作」で公開していた車のペーパークラフトと併せて公開していきます。しばらく新しい型紙公開をしておりませんでしたが、今後は新たな型紙公開を定期的にしていけるように頑張ります。

新しいサイトでは、私の描いた絵や私の仲間の作品も公開しています。お立寄り頂けると嬉しいです。

--------------------------------------------------------------
I have setted up a new site in preparation for the future work. All the paper pattern data have moved along with it. It is following URL.

http://farewelltheend.nsf.jp/index_en.html

I will open my works to the public on a site here along with the papercraft of the car that has been opened to the public in "Production of paper craft miniature car children can play with" that is another site of me.

I want regularly to open a new paper pattern to the public in the future though I was not opening a new paper pattern to the public for a while.

Illustrations that I drew and my companion's work have been opened to the public on a new site. Please visit.
スポンサーサイト

ファイルのダウンロードについて/About the file downloading

SkyDriveが非常に不安定なので、ファイルの置き場所を変更し、新たにリンクを作成いたしました。

ダウンロード出来なかった方、大変申し訳ありませんでした。

-----------------------------------------

I changed The location of the files because SkyDrive was very unstable, and I created the link newly.

I'm very sorry for people could not download.

大変申し訳ありません / I'm very sorry

大変申し訳ありません。SKyDriveに何か問題が発生しているようにみえます。現在調査中です。

I'm very sorry. Some problems seems to occur in SkyDrive. I am investigating now.

一瞬一瞬の輝きに懸けて/Staking my fate on the shine of each moment

*This article is written in both Japanese and English. The top is in Japanese and the under is in English.

shine-1
shine-2shine-3


A4: 7 pages
parts: 22
size: height 17cm width 24cm depth 17cm

制作にかなり手間取り、公開が大変遅れてしまい申し訳ありませんでした。

今回は、まず元となるイメージを絵及び短い詩で表現してから、作品制作にとりかかりました。以下の絵と詩です。

shine-illust

無量に降る闇、侵されていく決意。

されど動け。手を伸ばせ。一瞬一瞬の輝きに賭けて。


このイメージをアレンジして、いかにクラフトとして表現するかということに挑戦したのが今回の作品です。私にとって非常に実験的な作品となりました。

アレンジするに当たり、人間を頭と手しか作らなかったのは、仏像風人形を制作した時に「髪」「顔」「手」だけでも、かなり豊かな表現が可能ではないかと感じたからです。

また、立体ならではの「光」と「影」の効果、形状よりも絵による表現を優先、といった新たな試みをしています。

*こちらの型紙は私の新しいサイトの「DOWNLOAD」にてダウンロードできます。

http://farewelltheend.nsf.jp/
-----------------------------------------

I am sorry for the long delay of opening to the public. It took a long time for me to complete this work.

This time, after I expressed the image in a picture and short poetry, I began to create this craft. It is the following picture and poetry.

(Please refer to the above-mentioned for the picture.)

The dark falls infinitely. The decision is being affected.

However, move, reach out, staking my fate on the shine of each moment.


I have challenged how I express this image as a papercraft. It became a very experimental work for me.

I created only the head and the hand in arranging image. Because I have felt that expressive work is possible by even only "Hair", "Face", and "Hands" when I created "Buddha statue style doll".

Moreover, I introduced the effect of "Light" and "Shadow". And I tried giving priority to the expression by more the picture than the shape.

*The paper pattern here can be downloaded on [DOWNLOAD] of my new site.

http://farewelltheend.nsf.jp/index_en.html

テーマ : ペーパークラフト
ジャンル : 趣味・実用

作品公開予定の変更のお知らせ/Information of change in schedule of work opening to the public

*This article is written in both Japanese and English. The top is in Japanese and the under is in English.

以前、今年の1月に仏像風人形の次のバリエーションの公開を計画していると書きましたが、色々考えるところがありまして、予定を変更させていただきます。大変申し訳ありません。

現在、全く別の作品を制作している最中です。この作品は私にとって実験的で新たな試みを多く取り入れているため、なかなか制作がスムーズに進んでおりません。

本来は、この作品を1月中に公開して、それとともに予定変更をお知らせするつもりだったのですが、完成させることができませんでした。

この作品は2月中に無料公開する予定です。

----------------------------------------------------------------------------------------

I change the schedule by a variety of thinking though I wrote that I planned opening the following variation of Buddha style doll to the public in January this year before. I am sorry very much.

I am creating another work now. Because this work includes a lot of new experimental trial, creation is not advanced easily.

I have wanted to open this work to the public by the end of January, and to inform change in schedule of work at the same time, but I was not able to do.

As for this work, I want to open it to the public by free in February.

テーマ : ペーパークラフト
ジャンル : 趣味・実用

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ
にほんブログ村
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。