スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

静謐なる世界へ"涼やかな夏の朝、池のある日本庭園にて" / Into a calm and quiet world "Brisk summer morning, in the Japanese garden with pond"

japanese_garden_1-1

japanese_garden_1-2 japanese_garden_2


A4 3枚 / A4 3 pages
26パーツ / parts 26
PDF 31.8MB
縦20cm、横21cm、奥行き12cm / height 20cm width 21cm depth 12cm

*This article is written in both Japanese and English. The top is in Japanese and the under is in English.

以前京都に行ったときに、様々な日本庭園を訪れて非常に心地良かった思い出があります。そこで今回は日本庭園を背景として、さらに花柄の振袖を着た女性を配置して彩を加えて、色彩的な単調さを補い、爽やかな印象の作品を目指しました。

この作品で基本とする日本庭園は池泉式というもので、その名の通り池や泉を中心に構成しその中に島などを設けるものです。この島は日本庭園の用語で「中島」と呼ばれるもので、実際の庭園では景観に変化を与えるとともに理想郷を表現するなど様々な意味を持つものです。

この作品の型紙データは300円(税込)です。
*こちらの型紙は私の新しいサイトの「DOWNLOAD」にて販売しています。

http://farewelltheend.nsf.jp/

----------------------------------------------------------------------------------------

I visited various Japanese gardens when I went to Kyoto. There are a very agreeable memories in that place. So the background is the Japanese garden and I supplemented color monotony by arranging the woman who dress in furisode of the floral print. In this way I aimed at impressing freshness in this work.

I created this work by reference to a Japanese garden "chisen-shiki". A Japanese garden "chisen-shiki" composes mainly pond and fountain, and island is arranged inside pond and fountain. This island called "nakajima" by the term of the Japanese garden gives variety to landscape and it has various meanings as the utopia and so on.

The paper pattern data of this work is 300 yen.
*The paper pattern here is sold on [DOWNLOAD] of my new site.

http://farewelltheend.nsf.jp/index_en.html
スポンサーサイト

テーマ : ペーパークラフト
ジャンル : 趣味・実用

"静謐なる世界へ"について / About "Into a calm and quiet world"

*This article is written in both Japanese and English. The top is in Japanese and the under is in English.

"静謐なる世界へ"というタイトルは、今後バリエーションを創っていくに辺り、そのテーマを示すシリーズ名です。

「現実の喧騒から癒しの空間への入口」、そしてその先に遥かに広がる「非日常的で静謐な世界」。これがこのシリーズにおける作品で共通するテーマとなります。

"仏像風人形"の組み立てが非常に難しいものになってしまったので、このシリーズでは、いかに簡単に組み立てられ、かつ目指すイメージをどれだけ再現できるかに挑戦しました。

いろいろ試行錯誤した結果、人物の半立体化と絵画・建築的な遠近法の応用を行い、組み立ての容易さおよびイメージの具現化について妥協せず作品を創ることが出来たと考えております。

今後しばらくは"仏像風人形"と"静謐なる世界へ"の2つのシリーズのバリエーションに取り組んでいこうと考えております。

*なお、申し訳ありませんが、このシリーズに関しては無料版の公開予定はありません。

----------------------------------------------------------------------------------------

The title "Into a calm and quiet world" is the series name shown the theme of creation of variation of a series work.

"Entrance from noise of reality to space of healing" and "a calm, quiet and extraordinary world" is far opened ahead of it. This is the common theme in a work in this series.

A assembly of "Buddha statue style doll" had become very difficult. So in this series, I simplified assembly of it at the same time it reflects my image as much as possible.

As a result of a variety of trying and erring, I think that I was able to create this work neither easiness of assembly nor the realization of the image compromises by making the person 3D only half and applying a painting and architectural perspective.

I think that I will create the variation of two series of "Buddha statue style doll" and "Into a calm and quiet world" for a while in the future.

*I am sorry, opening a free version to the public is not scheduled in this series.

テーマ : ペーパークラフト
ジャンル : 趣味・実用

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ
にほんブログ村
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。