スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

制作の進行状況について / About the progress of creation

*This article is written in both Japanese and English. The top is in Japanese and the under is in English.

まず、多くの国や地域から非常に多くの方が私のサイトを訪れてくれたことに感謝しています。また、有料版を購入していただいた方には言葉で言い表せないほど感謝しております。私の作品を紹介してくれている多くのサイト様にもこの場を借りてお礼を言いたいと思います。

仏像風人形については、次のバリエーションのイメージを洗練している最中です。互換性を持たせるため、形状的にはさほどの変更はしませんが、"椿"とは全く異なった印象のものになると思います。来年の1月には公開できるよう計画しています。

また、仏像風人形と同時に進めていました別の作品が試作の段階に入りました。これは日本的風景と日本美人をモチーフにした純和風な魅力を表現するものになると思います。仏像風人形は組み立ての難易度が高いため、こちらの作品は組み立てを簡単にすることも重視しております。こちらは11月には公開できるように計画しています。

今後ともよろしくお願いいたします。

----------------------------------------------------------------------------------------

First of all, I'm thankful to a great number of people visiting my site from a lot of countries and regions. Moreover, I'm really grateful to people buying a pay version more than I can say. In addition, I want to say the appreciation to the websites introducing my craft.

As for Buddha statue style doll, I'm refining the image of the next variation. I think that it will become the work of an impression quite different from "Camellia" though it changes few in form to be compatible with "Camellia". I will plan to open it to the public in next January.

And, another work in parallel with creating Buddha statue style doll entered the trial phase. I think that it becomes the work expressing a purely Japanese style charm with Japanese scenery and a Japanese beautiful woman being motif. In this work, I emphasize easy assembly, because assembly of Buddha statue style doll is very difficult. I will plan to open it to the public in November.

Best regards.

テーマ : ペーパークラフト
ジャンル : 趣味・実用

コメントの投稿 / Comment
*必須項目 / Required item

非公開コメント / Closed-door comment

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ
にほんブログ村
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。