スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

静謐なる世界へ"涼やかな夏の朝、池のある日本庭園にて" / Into a calm and quiet world "Brisk summer morning, in the Japanese garden with pond"

japanese_garden_1-1

japanese_garden_1-2 japanese_garden_2


A4 3枚 / A4 3 pages
26パーツ / parts 26
PDF 31.8MB
縦20cm、横21cm、奥行き12cm / height 20cm width 21cm depth 12cm

*This article is written in both Japanese and English. The top is in Japanese and the under is in English.

以前京都に行ったときに、様々な日本庭園を訪れて非常に心地良かった思い出があります。そこで今回は日本庭園を背景として、さらに花柄の振袖を着た女性を配置して彩を加えて、色彩的な単調さを補い、爽やかな印象の作品を目指しました。

この作品で基本とする日本庭園は池泉式というもので、その名の通り池や泉を中心に構成しその中に島などを設けるものです。この島は日本庭園の用語で「中島」と呼ばれるもので、実際の庭園では景観に変化を与えるとともに理想郷を表現するなど様々な意味を持つものです。

この作品の型紙データは300円(税込)です。
*こちらの型紙は私の新しいサイトの「DOWNLOAD」にて販売しています。

http://farewelltheend.nsf.jp/

----------------------------------------------------------------------------------------

I visited various Japanese gardens when I went to Kyoto. There are a very agreeable memories in that place. So the background is the Japanese garden and I supplemented color monotony by arranging the woman who dress in furisode of the floral print. In this way I aimed at impressing freshness in this work.

I created this work by reference to a Japanese garden "chisen-shiki". A Japanese garden "chisen-shiki" composes mainly pond and fountain, and island is arranged inside pond and fountain. This island called "nakajima" by the term of the Japanese garden gives variety to landscape and it has various meanings as the utopia and so on.

The paper pattern data of this work is 300 yen.
*The paper pattern here is sold on [DOWNLOAD] of my new site.

http://farewelltheend.nsf.jp/index_en.html

テーマ : ペーパークラフト
ジャンル : 趣味・実用

"静謐なる世界へ"について / About "Into a calm and quiet world"

*This article is written in both Japanese and English. The top is in Japanese and the under is in English.

"静謐なる世界へ"というタイトルは、今後バリエーションを創っていくに辺り、そのテーマを示すシリーズ名です。

「現実の喧騒から癒しの空間への入口」、そしてその先に遥かに広がる「非日常的で静謐な世界」。これがこのシリーズにおける作品で共通するテーマとなります。

"仏像風人形"の組み立てが非常に難しいものになってしまったので、このシリーズでは、いかに簡単に組み立てられ、かつ目指すイメージをどれだけ再現できるかに挑戦しました。

いろいろ試行錯誤した結果、人物の半立体化と絵画・建築的な遠近法の応用を行い、組み立ての容易さおよびイメージの具現化について妥協せず作品を創ることが出来たと考えております。

今後しばらくは"仏像風人形"と"静謐なる世界へ"の2つのシリーズのバリエーションに取り組んでいこうと考えております。

*なお、申し訳ありませんが、このシリーズに関しては無料版の公開予定はありません。

----------------------------------------------------------------------------------------

The title "Into a calm and quiet world" is the series name shown the theme of creation of variation of a series work.

"Entrance from noise of reality to space of healing" and "a calm, quiet and extraordinary world" is far opened ahead of it. This is the common theme in a work in this series.

A assembly of "Buddha statue style doll" had become very difficult. So in this series, I simplified assembly of it at the same time it reflects my image as much as possible.

As a result of a variety of trying and erring, I think that I was able to create this work neither easiness of assembly nor the realization of the image compromises by making the person 3D only half and applying a painting and architectural perspective.

I think that I will create the variation of two series of "Buddha statue style doll" and "Into a calm and quiet world" for a while in the future.

*I am sorry, opening a free version to the public is not scheduled in this series.

テーマ : ペーパークラフト
ジャンル : 趣味・実用

制作の進行状況について / About the progress of creation

*This article is written in both Japanese and English. The top is in Japanese and the under is in English.

まず、多くの国や地域から非常に多くの方が私のサイトを訪れてくれたことに感謝しています。また、有料版を購入していただいた方には言葉で言い表せないほど感謝しております。私の作品を紹介してくれている多くのサイト様にもこの場を借りてお礼を言いたいと思います。

仏像風人形については、次のバリエーションのイメージを洗練している最中です。互換性を持たせるため、形状的にはさほどの変更はしませんが、"椿"とは全く異なった印象のものになると思います。来年の1月には公開できるよう計画しています。

また、仏像風人形と同時に進めていました別の作品が試作の段階に入りました。これは日本的風景と日本美人をモチーフにした純和風な魅力を表現するものになると思います。仏像風人形は組み立ての難易度が高いため、こちらの作品は組み立てを簡単にすることも重視しております。こちらは11月には公開できるように計画しています。

今後ともよろしくお願いいたします。

----------------------------------------------------------------------------------------

First of all, I'm thankful to a great number of people visiting my site from a lot of countries and regions. Moreover, I'm really grateful to people buying a pay version more than I can say. In addition, I want to say the appreciation to the websites introducing my craft.

As for Buddha statue style doll, I'm refining the image of the next variation. I think that it will become the work of an impression quite different from "Camellia" though it changes few in form to be compatible with "Camellia". I will plan to open it to the public in next January.

And, another work in parallel with creating Buddha statue style doll entered the trial phase. I think that it becomes the work expressing a purely Japanese style charm with Japanese scenery and a Japanese beautiful woman being motif. In this work, I emphasize easy assembly, because assembly of Buddha statue style doll is very difficult. I will plan to open it to the public in November.

Best regards.

テーマ : ペーパークラフト
ジャンル : 趣味・実用

仏像風人形"椿" / Buddha statue style doll "Camellia"

tsubaki_3
tsubaki_1tsubaki_2tsubaki_4
tsubaki_5tsubaki_6


A4 7枚 / A4 7 pages
全長約30cm / the total length is about 30cm

*This article is written in both Japanese and English. The top is in Japanese and the under is in English.

この作品は、最初の作品ということもあり、本来の仏像に近いデザインにしました。
モチーフとして使用し名前にもなっている椿は、日本では、春の訪れを告げる花として、その華やかさから古来より様々な装飾のモチーフとして愛されてきました。

持物等は愛染明王という仏像を参考にしておりますが、愛染明王は憤怒相の坐像であり、デザイン的には全く異なった印象を持つものとなっております。

この作品の型紙データは1000円(税込)です。

*こちらの型紙は私の新しいサイトの「DOWNLOAD」にて販売しています。

http://farewelltheend.nsf.jp/
--------------------------------------------------------------
Because this is the first work, I designed it resembling an original Buddha statue.
I used "Camellia" as a motif and name. In Japan, "Camellia" is a flower that reports the visit of spring, and it has been loved from ancient times as a motif of various decorations by its colorfulness.

I referred to the Buddha statue "Aizen-myouou" for the items and so on, but this work is a quite different impression designing. "Aizen-myouou" is a sitting statue of the indignation image.

The paper pattern data of this work is 1,000 yen.
*The paper pattern here is sold on [DOWNLOAD] of my new site.

http://farewelltheend.nsf.jp/index_en.html

テーマ : ペーパークラフト
ジャンル : 趣味・実用

仏像風人形"無題1" / Buddha statue style doll "Untitled1"

*先ほどまでダウンロードができなくなっていたようです。申し訳ありません。 / I'm sorry. It was not possible to download before, and I corrected it.

untitled_3
untitled1_1untitled_2


A4 5枚 / A4 5 pages
全長約27cm / the total length is about 27cm

*This article is written by both Japanese and English. the top is Japanese and the under is English.

仏像風人形"椿"の無料版です。主な違いは下記となります。

装飾や文様がシンプルになっています。
持物がありません。
台座の蓮華がありません。
帯がありません。

以上の部分以外は有料版と全く同じです。マニュアルは仏像風人形"椿"と兼用となっておりますので、そちらを参照して下さい。

*こちらの型紙は私の新しいサイトの「DOWNLOAD」にてダウンロードできます。

http://farewelltheend.nsf.jp/

--------------------------------------------------------------------
This is a free version of Buddha statue style doll "Camellia". The main difference is the following.

The decorations and patterns are simple.
No items.
No lotus of the sheet.
No belt.

It is quite the same as a pay version excluding the above-mentioned part. So the manual of Buddha statue style doll "Camellia" is usable for this doll, and refer to it.

*A paper pattern here can be downloaded on [DOWNLOAD] of my new site.

http://farewelltheend.nsf.jp/index_en.html
にほんブログ村 ハンドメイドブログ ペーパークラフトへ
にほんブログ村
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。